Видео​гид по странам мира

Новости • Финляндия • 2012-10-12

XIII Российско-Финляндский культурный форум «Вместе достигнем общего» – предварительные итоги

C 3 по 6 октября в финском городе Йоэнсуу проходил XIII Российско-Финляндский культурный форум, в котором принимали участие около 330 делегатов из обеих стран.

Начиная с 2000 года, форумы проводятся ежегодно и поочередно – то в Финляндии, то в России. Основная тема нынешнего форума, сформулированная в виде девиза – «Вместе достигнем большего», – по мнению участников, стала «жизненной формулой культурных взаимоотношений между нашими странами». Общение на форумах идет сразу на двух уровнях: работники и любители культуры привозят партнерские проекты для обсуждения со своими коллегами из соседней страны, и одновременно руководители министерств и региональных администраций принимают культурно-политические решения, обеспечивающие развитие российско-финляндских контактов в этой сфере и имеющие резонанс на общеевропейском уровне.

Так форумная деятельность и задумывалась с самого начала – предоставить возможность по-настоящему широкого общения представителям культуры не только столичных мегаполисов, но и самых отдаленных областей или небольших городов, откуда на нынешние форумы нередко приезжают со своими идеями весьма одаренные и необычные творческие коллективы.

Удалось ли российско-финляндским форумам осуществить поставленную глобальную задачу? Как считают их организаторы и участники, атмосфера ежегодных встреч подтверждает: форумы стали крупным и ожидаемым событием в двустороннем культурном сотрудничестве между Финляндией и Россией.

Статистика также красноречиво свидетельствует об удачно разработанной концепии: за 12 лет в ежегодных форумах приняло участие 3243 работника культуры, было выдвинуто 1674 проекта, в обсуждении которых участвовали 1744 партнера. Более 500 российско-финляндских партнерских проектов реализовано, причем, часть из них продолжает успешно действовать и в настоящее время.

Таким образом, форумы – это уникальный опыт прямого общения двух стран, представляющий собой реальную форму так называемой культурной дипломатии.

Признанием значимости форумов можно считать и тот факт, что их участники получают традиционное приветствие от президентов обеих стран.

Так, президент Финляндии Саули Ниинистё в своем послании XIII форуму отметил: «Долговременное культурное сотрудничество между Финляндией и Россией способствует человеческому общению и благосостоянию многими способами. Кроме продвижения культуры и роста ее разнообразия одновременно на региональном уровне развивается сотрудничество в области экономики и туризма.» Что касается культурных форумов, то, по мнению финского президента, за прошедшие более чем 10 лет они стали основой для многих инновационных проектов и послужили площадкой для международных культурно-политических начинаний.

В приветствии президента Российской Федерации Владимира Путина говорилось о том, что эти ежегодные встречи предоставляют хорошую возможность для предметного обмена мнениями по актуальным вопросам гуманитарного сотрудничества. «Они собирают широкий круг участников из многих регионов наших стран, объединяют усилия государственных структур и общественности в продвижении совместных полезных инициатив. На протяжении многих лет отношения между народами России и Финляндии выстраиваются на основе взаимного уважения и добрососедства. Глубокие исторические традиции, богатое культурное и духовное наследие определяют общее стремление познавать друг друга..» Президент выразил надежду, что результаты работы форума послужат расширению диалога представителей науки и искусства в интересах укрепления межнационального мира и согласия.

Два рабочих дня XIII форума и разнообразная культурная программа вместили множество событий. Прошли общие дискуссии о региональном значении культуры и трансграничном сотрудничестве, о «секретах успешного ведения проекта», о многокультурности и толерантности.

На тематическом семинаре по библиотечному делу велась речь о деятельности цифровых библиотеках, читателях нового поколения и новой культуре чтения. Темами семинара «Образование и культура» стали вопросы сотрудничества в международных проектах и программах, а также Best Practices – примеры успешной двусторонней работы на уровне средних школ, обучения киноделу, арт-менеджменту, языку жестов и в других областях образования. На тематическом семинаре «Вместе достигнем большего» говорилось о том, как культура преодолевает границы, и какое значение проведение международных культурных событий имеет для развития регионов, об удачных совместных проектах – о «Турне Сугри Рок» и о спектакле уличного кукольного театра «Трехгрошовая опера».

Проходили встречи по секциям и двусторонние партнерские переговоры, где обсуждались привезенные на форум проекты и, безусловно, тут же рождались новые начинания.

В рамках форума традиционно работали эксперты по взаимному сотрудничеству от обеих стран,

отвечавшие в «Проектном кафе» на конкретные вопросы участников форума об оформлении проектных заявок, создании партнерских сетей и жизнеспособности проектов.

Несмотря на немалый «возраст» форумов, интерес к ним как финских, так и российских деятелей культуры не угасает. Наоборот, со стороны Финляндии в них принимают живое участие представители почти всех регионов страны, а география участников с российской стороны постоянно расширяется. В первые годы на форумы приезжали работники культуры 11 субъектов Северо-Запада Российской Федерации: Республики Карелия, Республики Коми, Архангельской, Вологодской, Калининградской, Ленинградской, Мурманской, Новгородской, Псковской областей, Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга.

Теперь, кроме них, в числе делегатов можно видеть, к примеру, представителей Республик Мордовии, Марий Эл, Северной Осетии – Алании; Красноярского края, Тверской, Липецкой, Ярославской, Кемеровской, Челябинской, Пермской, Самарской, Тамбовской и других областей России.

Как возникают эти двусторонние культурные проекты? Предложения по партнерским проектам выдвигает страна, принимающая форум, а страна-гостья подбирает для них подходящих партнеров со своей стороны. Желающих принять участие в культурном партнерстве появилось так много, что в прошлом году на XII форуме в Саранске было решено сосредоточить основные усилия на качественном развитии партнерских проектов взамен их количественного роста. Теперь каждой культурной организации – участнику этих двусторонних обменов дается право выдвинуть на очередной форум только три предложения и дать максимум пять ответов по партнерским проектам, предложенным другой стороной.

Представители финской культуры выдвинули на культурный форум 2012 года в Йоэнсуу 102 предложения по партнерским проектам. От российских деятелей культуры пришло на них 316 ответов.

В Йоэнсуу было проведено более 120 переговоров по 69 партнерским проектам, и тем самым дан старт совместным театральным и музыкальным постановкам, российско-финляндским молодежным лагерям, двусторонним школьным проектам, библиотечному сотрудничеству, проведению исторических фестивалей и реконструкций, обмену студентами между университетами, мастер-классам и художественным выставкам.

Так, общество «Wildnation» из Лаппеенранты займется проведением совместных концертов с и Оркестром аккордеонистов из Санкт-Петербурга, Танцевальная студия из Куопио продолжит сотрудничество с Детской школой искусств им.Балакирева из Петрозаводска и Университетом культуры из Сыктывкара, Музей искусств «Onni» из Йоэнсуу начнет работу по организации совместных выставок с Государственным музеем-заповедником «Павловск» и псковским некоммерческим объединением PskovART, Финско-русская школа Восточной Финляндии организует совместные школьные поездки с Национально-культурной автономией тверских карел, Клуб исторической реконструкции «Дружина варягов Ульвгард» из Ярославля примет участие в Средневековой ярмарке Хяме, Генеалогическое общество Республики Карелия планирует совместные исследования и научные семинары с Финским генеалогическим обществом и Национальным архивом, Городская библиотека г.Турку собирается наладить культурный и в том числе виртуальный обмен с Молодежной библиотекой Республики Коми и Липецкой областной детской библиотекой.

Примеров можно привести множество, окончательные данные еще не получены, и за каждым из них стоит заинтересованное сотрудничество тех людей, которые своими руками создают современную культуру и хотят поделиться накопленным культурным богатством с коллегами из соседней страны.

Форумная деятельность имеет четкую методологию, позволяющую всем заинтересованным в российско-финляндском сотрудничестве представителям культуры четко ориентироваться в работе по проектам. Организаторами выступают представители Министерства образования и культуры Финляндии, Министерства культуры РФ, Общества «Финляндия-Россия», а также администрации городов, принимающих у себя очередной форум. Работу координируют финская и российская рабочие группы, которые на совместных заседаниях во время форумов, а также на встречах в течение года принимают все необходимые решения.

У обоих министерств за прошедшие годы сложился дружеский и действенный стиль общения, и весьма важно, что эти наработанные отношения продолжаются и с приходом нового руководства.

Вся информация о выдвижении партнерских проектов и ходе подготовки открыта и доступна, она регулярно размещается на порталах форума в Интернете – на финском языке: www.kultforum.org и, соответственно, на русском языке: www.kultforum.natm.ru

Следующий, XIV Российско-Финляндский культурный форум будет проведен в сентябре 2013 года в Великом Новгороде. Город с богатым культурным наследием, история которого тесно переплетается и с историей Финляндии, принимает постоянное и самое активное участие в координации форумной деятельности.

Культурный форум-2014 пройдет в финском городе Оулу, а в 2015 году деятелей культуры Финляндии и России приглашает столица Республики Карелия – город Петрозаводск.

RSS • Все новости