Видео​гид по странам мира

Новости • Санкт Петербург • Россия • 2013-09-26

Города - побратимы: Фотосъемка от Италии до России

Города - побратимы: Фотосъемка от Италии до России

В июле 2008 года, по случаю пятнадцатилетия компании, Società Italia выпустила книгу с фотографиями «Двух душ прекрасные фрагменты» («Frammenti di Due Anime»). Это издание, в котором, благодаря видению и мастерству Александра Марченко, представлены фотографии Венеции и Санкт-Петербурга, двух городов, разделенных тысячами километров, но объединенных выдающейся историей. Иллюстрации, на которых переплетаются изображения различных уголков двух городов.

В 2013 году компания Società Italia отмечает двадцатилетие своей деятельности и хотела бы вернуться к идее книги «Двух душ прекрасные фрагменты», но с тем отличием, что по ту сторону объектива будет не профессиональный фотограф, а дети и подростки Санкт-Петербурга.

Города – побратимы: Фотосъемка от Италии до России. Основная идея – организовать конкурс и выставку фотографий, подарив, таким образом, возможность ученикам школ Северной Венеции, продемонстрировать свои снимки и свое воображение, через сравнение наиболее значимых итальянских городов с городами всего бывшего Советского Союза.

Проект будет реализован в рамках года туризма России и Италии.

Под патронатом

Генерального Консульства Италии в Санкт-Петербурге

Main office: Due Carrare, Padua (Italy) - Showroom: Milan (Italy), Saint Petersburg (Russian Federation)

Ph. +39 0499115446 - Fax +39 0499115447 - E-mail: [email protected]

www.societaitalia.it

ОРГАНИЗАТОРЫ И ПАРТНЕРЫ

Организатор проекта – компания Società Italia, официальный эксклюзивный дистрибьютер марок класса люкс на территории бывшего Советского Союза, которая располагает офисом в Дуе Карраре и двумя шоу-румами в Милане и Санкт-Петербурге. Неотъемлемой частью работы компании является развитие диалога между Италией и Россией.

Партнеры и спонсоры – бутик KidSpace на Большом Проспекте, П.С. 25, а также компания Signoretto Lampadari snc.

Проект пройдет под патронатом Генерального консульства Италии в Санкт-Петербурге.

РАЗВИТИЕ ПРОЕКТА – КОНКУРС

Фотоснимки наболее характерных мест 50 итальянских городов, самых известных и любимых россиянами, будут собраны в одну книгу.

50 городов из 20 регионов, из которых не менее 20 – главные города провинций.

Проект будет презентован частным и государственным школам Санкт-Петербурга, ученики которых смогут принять бесплатное участие в конкурсе.

Виртуальная книга послужит примером для участников конкурса «Города – побратимы: Фотосессия в Италии и России», которые должны будут найти в различных городах места, напоминающие сюжеты фотографий итальянских городов, представленных в книге.

Фотографии направляются по электронной почте.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ РАБОТ И ПРИЗЫ

В состав жюри войдут представители компании Società Italia, Генерального консульства Италии в Санкт-Петербурге, российский журналист Евгений Уткин, итальянский журналист Франческо Бигацци, фотограф Александр Марченко, которые затем отберут лучшие фотографии.

Будет оформлена выставка из фотографий участников, возможным местом проведения которой станет мультимедийный зал Генерального консульства Италии в Санкт-Петербурге. Впоследствии снимки будут использованы в рамках мероприятий компании Società Italia: Fashion Kids Days in Saint Petersburg и Florence White Night.

Награждение 10 победителей пройдет в день презентации выставки. Спонсоры конкурса, бутик KidSpace и компания Signoretto Lampadari snc. предоставляют следующие призы:

- 1° место: проживание для двоих в Венеции + экскурсия на прекрасный остров Мурано + прическа и макияж и фотосессия в бутике KidSpace, а также приглашение на мероприятие, посвященное детской моде Fashion Kids Days

- 2 место: проживание для двоих в Монтегротто Терме + посещение fashion мероприятия, посвященного детской моде Fashion Kids Days

- 3° место: подарок из муранского стекла от компании Signoretto Lampadari snc., а также посещение fashion мероприятия, посвященного детской моде Fashion Kids Days

- 4° место: подарок муранского стекла Signoretto Lampadari snc.

- 5, 6, 7° места: подарочный сертификат в салон красоты KidSpace

- 8 место: сертификат на скидку в бутик KidSpace

- 9 место: приглашение на fashion мероприятие, посвященное детской моде Fashion Kids Days

- 10 место: приз зрительских симпатий от бутика KidSpace (фотосессия в магазине)

- все участники получают сертификат об участии

Main office: Due Carrare, Padua (Italy) - Showroom: Milan (Italy), Saint Petersburg (Russian Federation)

Ph. +39 0499115446 - Fax +39 0499115447 - E-mail: [email protected]

www.societaitalia.it

Регламент конкурса THE SISTER CITIES

I. Участие в конкурсе бесплатное. Всю необходимую информацию можно будет найти on line на страницах Конкурса в социальных сетях Facebook и Vkontakte, а также обратившись по электронной почте [email protected]

II. Участники должны ознакомиться с книгой Book The Sister Cities, выбрать одну фотографию с изображением итальянского города из каталога и попытаться воспроизвести выбранное изображение 1, 2 или 3 кадрами-«двойниками» (панорама, ракурс, деталь).

III. Каждый участник должен подтвердить свое участие, заполнив анкету и указав выбранные фото из каталога Book The Sister Cities selezionate. Заполненная анкета отправляется на адрес электронной почты: [email protected]

IV. Фотографии необходимо прислать в период с 15 сентября 2013 года по 20 ноября 2013 года после заполнения анкеты на электронную почту [email protected]

V. Каждой фотографии необходимо присвоить название и добавить описание темы (название улицы, здания, площади, собора, изображенных на фотографии), а также указать какой фотографии из каталога The Book The Sister Cities она соответствует. Описание - максимум 10 строчек с рассказом почему была выбрана именно эта фотография.

VI. Фотография отправляется в формате \".jpg\", в размере не меньше 2 MB.

VII. Участник, отправляя фотографии, тем самым негласно заявляет о своем авторстве и обладании прав на данные фотографии.

VIII. Направляя свои фотографии, участник снимает какую-либо ответственность с организаторов перед третьими лицами в отношении авторства и нарушении прав третьих лиц, запечатленных на снимках, а также любых других возможных претензий, связанных с данными снимками.

IX. Победители будут определены жюри Конкурса The Sister Cities, которое оставляет за собой право, по своему усмотрению, исключать фотографии из голосования, в случае их несоответствия правилам проекта.

X. Критерии судейства жюри следующие: сходство фотографий – близнецов (по десятибалльной шкале), качество фотографии (по пятибалльной шкале), мотивация выбора (по пятибалльной шкале). Максимально возможное количество баллов – 20. Жюри будет оценивать умение раскрыть тему, подчеркнуть сходство между снимками городов России и фотографией выбранного итальянского города, креативность и техническое наполнение представленных фотографий. Решение жюри не подлежит апелляции.

XI. На фотографиях не должны быть изображены узнаваемые предметы / люди.

XII. Направляя фотографии, участник принимает настоящие условия Конкурса.

XIII. В случае если участник несовершеннолетний необходимо указать печатными буквами имя ребенка и подпись одного из родителей, несущего ответственность за несовершеннолетнего.

XIV. Организаторы оставляют за собой право приостановить использование некоторых фотографий итальянских городов, в случае если они будут выбраны большим количеством участников.

Цифровые изображения

В дальнейшем допускаются цифровые изменения (такие как: изменения размера, цвета, контраста, устранение пятен и т.п.), но не обработка (фотомонтаж, использование штампов, и других эффектов, влияющих на изменения реальности).

Условия исключения из конкурса

Жюри могут исключить, по своему усмотрению, фотографии, не относящиеся к теме конкурса The Sister Cities.

Публикация

Направляя фотографии, участник предоставляет компании Società Italia, организатору конкурса, права на публикацию данных фотографий в рамках любого некоммерческого использования, относящегося к конкурсу.

Автор фотографий, присланных для отбора, гарантирует, что данные фотографии являются его собственным творением и отвечают таким требованиям, как новизна и оригинальность.

Автор уступает компании Società Italia безвозмездно и на неопределенный срок право использовать работу любым технически возможным способом и по своему усмотрению на мероприятиях и в публикациях, например таких, как презентации, конференции, выставки, каталоги и благотворительные мероприятия и др.

Авторы работ обладают правом на публикацию своего имени, в случае любых форм использования фотографии.

Main office: Due Carrare, Padua (Italy) - Showroom: Milan (Italy), Saint Petersburg (Russian Federation)

Ph. +39 0499115446 - Fax +39 0499115447 - E-mail: [email protected]

www.societaitalia.it

АНКЕТА УЧАСТНИКА В КОНКУРСЕ THE SISTER CITIES

ИМЯ................................................................

ФАМИЛИЯ...........................................................

EMAIL….....................................................

ТЕЛЕФОН ДЛЯ СВЯЗИ..........................................

ДАТА РОЖДЕНИЯ...................................................

ВОЗРАСТ:……………………………………………………………………………

ДОМАШНИЙ АДРЕС............................................

ГРАЖДАНСТВО.......................................................

МЕСТО УЧЕБЫ……………………………………………………………………..

ПЕРЕЧИСЛИТЕ МАКСИМУМ 3 ФОТОГРАФИИ, ВЫБРАННЫЕ В КАТАЛОГЕ THE SISTER CITIES ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (УКАЗАТЬ НОМЕР, ПРИСВОЕННЫЙ ФОТОГРАФИИ)

1)..........................

2)...........................

3)...........................

УКАЖИТЕ КОГДА БУДУТ ОТПРАВЛЕНЫ ФОТОГРАФИИ НАШЕМУ РЕФЕРЕНТУ [email protected]

□ конец сентября

□ начало – конец октября

□ начало – конец ноября (не позднее 20 ноября – последний день приема фотографий)

Дата:

Подпись:

RSS • Все новости